October 12th, 2010

Алиса

К созданию переводчика в google явно приложил лапу Йода

Исходный вариант
1 Экзамен не такой сложный как мы думали
2 какой язык сложнее учить английский или китайский
3 эта самая короткая дорога
4 кто из вас старше ты или твоя сестра
5 она живет дальше всех
6 чем больше вы читаете тем больше вы понимаете текст
7 мне нравится этот роман больше всех
8 мой офис находится ближе чем офис хелен
9 она гораздо младше своего мужа
10 мы слушали последние новости по радио
11 твое платье самое модное
12 мой дедушка на 2 года старше бабушки
13 где находится ближайшая автобусная остановка
14 весна такая же приятная как и лето
15 мой брат на такой умный как я
16 чей перевод самый лучший
17 самая тяжелая коробка

Что перевел
думали мы как сложный такой не Экзамен 1
китайский или английский учить сложнее язык какой 2
дорога короткая самая эта 3
сестра твоя или ты старше вас из кто 4
всех дальше живет она 5
текст понимаете вы больше тем читаете вы больше чем 6
всех больше роман этот нравится мне 7
хелен офис чем ближе находится офис мой 8
мужа своего младше гораздо она 9
радио по новости последние слушали мы 10
модное самое платье твое 11
бабушки старше года 2 на дедушка мой 12
остановка автобусная ближайшая находится где 13
лето и как приятная же такая весна 14
я как умный такой на брат мой 15
лучший самый перевод чей 16
коробка тяжелая самая 17